Quelques definitions traduite par http://translate.google.com

What is Snowkiting?
Snowkiting is the newest and fastest growing winter sport, and with good reason, its exciting and easy to learn! If you already have a board or skis, you are half way there! A small kite and a short lesson is all you need to get started.

Snow has very little friction, allowing a small kite to easily pull a rider while maintaining total control. Snow also offers an ideal time to learn and perfect your skills before taking your new sport to the beach for summer time fun and excitement.

What do I need to get started?
First you will need a Power kite something between a 2-5 meter size should be good. Next, take any snowboard or skis that you have or can find. Of course twin-tips work better, but start with what you have, because anything will work. The last piece of equipment is a harness, used for hooking into the kite’s power and resting your arms. Your leash will also be attached to this. This gear is provided when you take a lesson or Demo gear from Colorado Kite Force.

Ski’s or snowboard?
Ski's are definitely easier to learn on, no question.  Even if you are a seasoned snowboarder a novice skier will pick it up quicker.  So we really recommend learning on skis first.  It can be as simple as just flying the kite on the ground to just stepping into your bindings and off you go!   You’re here to learn how to fly the kite so the less you need to concentrate on the better.  Once you’re proficient with a kite a snowboard may be the final step to transfer easily back and forth from water to snow.

Where can we kite?
Any snow covered area will work. Make sure there are no hidden obstacles below the surface! Grassy parks are nice, but any farm field or frozen lake will work. The ultimate areas are mountain ridge tops, which are above tree line, providing open riding terrain and consistent winds.

How long can I ride for?
For as long as the wind blows! Riders have been out non-stop for hours, coming in only to rest and replenish. The beauty of Snowkiting is being in control, going where you want to go, and exploring the world from a new point of view.

Are there many people snowkiting?
There are people snowkiting in nearly every snow covered country around the world. There is a World Championship competition that links the US with the European riders and showcases the leading Freestyle developments.  Just locally we have grow in size tremendously in the last 3 years.  On a good day there can be as many as 20 kites out on Dillon Reservoir now.

Is it easy to learn?
Yes, Snowkiting is the easiest form of kiting to master. If you have ever wanted to do it on the water here is where you should start.  Most students can grasp all of the skills easily in the same day, since the snow allows one to ride with smaller more easily controlled kites. Please start with one of the kiting lessons listed below.

Qu'est ce que le Snowkiting ?

Snowkiting est le plus nouveau et le plus rapide sport d'hiver croissant, et pour cause, son passionnant et facile à apprendre ! Si vous avez déjà un conseil ou des skis, vous êtes à mi-chemin là ! Un petit cerf-volant et une leçon courte est tous que vous devez obtenir commencé. La neige a le frottement très petit, permettant à un petit cerf-volant de tirer facilement un cavalier tout en maintenant la commande totale. La neige offre également un temps idéal pour apprendre et perfectionner vos qualifications avant de prendre votre nouveau sport à la plage pour l'amusement et l'excitation d'heure d'été.

De quoi ai je besoin pour commencé ?

D'abord vous aurez besoin d'un cerf-volant de puissance que quelque chose entre une taille du mètre 2-5 devrait être bonne. Après, prendre tous les snowboard ou skis que vous avez ou pouvez trouver. Naturellement jumeau-incline le travail mieux, mais le début avec ce que vous avez, parce que quelque chose travaillera. Le dernier morceau d'équipement est un harnais, utilisé pour s'accrocher dans la puissance du cerf-volant et reposer vos bras. Votre laisse sera également attachée à ceci. Cette vitesse est fournie quand vous prenez une leçon ou une vitesse de démo de la force de cerf-volant du Colorado.

Ski ou snowboard ?

Il est certainement plus facile apprendre le ski dessus, aucune question. Même si vous êtes un snowboarder chevronné un skieur de débutant le sélectionnera vers le haut de plus vite. Ainsi nous recommandons vraiment d'apprendre sur des skis d'abord. Il peut être aussi simple qu'en volant juste le cerf-volant sur la terre juste à la progression dans vos attaches et outre de toi aller ! Vous êtes ici pour apprendre comment voler le cerf-volant ainsi moins vous le besoin de se concentrer sur le meilleur. Une fois que vous êtes compétent avec un cerf-volant un snowboard peut être l'étape finale à transférer facilement dans les deux sens à partir de l'eau pour neiger.

Où pouvons-nous cerf-volant ?

N'importe quel domaine couvert par neige fonctionnera. S'assurer qu'il n'y a aucun obstacle caché au-dessous de la surface ! Les parcs herbeux sont gentils, mais n'importe quel champ de ferme ou lac congelé fonctionnera. Les secteurs finals sont des dessus d'arête de montagne, qui sont au-dessus de ligne d'arbre, fournissant le terrain ouvert d'équitation et aux vents conformés.

Combien de temps est-ce que je peux monter pour ?

Pour tant que le vent souffle ! Les cavaliers ont été dehors directs pendant des heures, entrant seulement pour se reposer et compléter le niveau. La beauté de Snowkiting est dans la commande, va où vous voulez aller, et explore le monde d'un nouveau point de vue.

Y a-t-il beaucoup de personnes snowkiting ?

Il y a les gens snowkiting dans presque chaque pays couvert par neige autour du monde. Il y a une concurrence de championnat du monde qui lie les USA avec les cavaliers européens et présente les principaux développements de style libre. Juste localement nous avons pour nous développer dans la taille énormément en 3 dernières années.

Une bonne journée il peut y avoir autant d'en tant que 20 cerfs-volants dehors sur le réservoir de Dillon maintenant. Est-il facile d'apprendre ?

Oui, Snowkiting est la forme la plus facile de kiting à maîtriser. Si vous avez vouliez jamais le faire sur l'eau ici est où vous devriez commencer. La plupart des étudiants peuvent saisir toutes les qualifications facilement dedans le même jour, puisque la neige permet à on de monter avec de plus petits cerfs-volants plus facilement commandés. Commencer svp par une des leçons kiting énumérées ci-dessous.